傳統文化

作者：Ariel Tian

北宋名將岳飛精忠報國的故事千古流傳，相信購買過神韻藝術品岳飛T恤的朋友一定對這段盪氣迴腸的傳說有所耳聞。而欣賞過神韻早期作品《精忠報國》的朋友，一定也聽過岳母刺字的故事。

岳飛背後有刺字的記載，最早見於《宋史》。而岳母刺字的傳說最廣為流傳的版本之一出自清代的《說岳全傳》。其中第二十二回提到，有一個叫王佐的人來投奔岳飛，要與他結拜兄弟，贈予的銀兩岳飛無法推辭便轉交給了母親。誰知沒過一會，岳飛便又讓母親把銀兩拿出來退還。

岳母很奇怪，就問岳飛：「方才我兒那朋友要住幾日，為何飯也不留一餐，放他去了，却是何故？」岳飛便告訴母親，王佐其實是用花言巧語想勸自己投降敵軍的人。岳母想了想，便對岳飛說：「我兒，你出去端正香燭，在中堂擺下香案，待我出來，自有道理。」

岳飛遵從母親的吩咐照辦後，岳母帶著媳婦一同出來，焚香點燭。拜過天地祖先後，岳母讓岳飛跪下，媳婦磨墨，對岳飛說：「做娘的見你不受叛賊之聘，甘守清貧，不貪濁富，是極好的了！但恐我死之後，又有那些不肖之徒前來勾引，倘我兒一時失志，做出些不忠之事，豈不把半世芳名喪於一旦？故我今日祝告天地祖宗，要在你背上刺下『精忠報國』四字。但願你做個忠臣，我做娘的死後，那些來來往往的人道：『好個安人，教子成名，盡忠報國，流芳百世！』我就含笑於九泉矣！。」

於是岳飛將衣服脫下半邊，岳母在岳飛背上正脊之中用毛筆寫「精忠報國」四字，然後拿繡花針在背上一刺，見岳飛肉一聳，問岳飛痛不痛？岳飛說，母親你刺都沒刺怎麼還問我痛不痛？岳母流淚說，我知道你怕我手軟，故意說不痛。於是咬著牙把字刺完，然後用醋墨塗上，便永不褪色了。

神韻藝術團2008年的早期作品《精忠報國》對岳母刺字的過程有著更加生動細膩的描繪。岳母淚眼婆娑的望著懷中襁褓的岳飛，左移右往的細碎步道盡母親的千辛萬苦…… 飾演岳母演員的神態和舞姿，彷彿讓觀眾感到岳母看著兒子從襁褓中的嬰兒長大成人的過程歷歷在目，讓人不僅感嘆：身為人母，哪一個母親願意把自己懷胎十月的骨肉，送往生死未知的修羅場？可內心的萬般不捨與煎熬，在家國大義前，只能盡數放下，化為手中的銀針，留下「精忠報國」的教誨與囑託。如此傳神的刻畫與展現，也只有中國古典舞這種跨越國界與語言的傳統藝術，才能有如此的表現力和感染力。

身為岳飛後人的南宋岳珂編撰了《鄂國金佗稡編》，專門記載岳飛的生平事蹟。其中也記載了一段關於岳母故事。

岳飛天生孝順，但自從北方陷入戰亂後，母親就令他隨軍報國。但他顧慮母親年事已高，一直猶豫不決。母親多次催促之下，他只能讓妻子留下照顧母親，獨自跟隨高宗皇帝渡河。但在河北淪陷後，岳飛被困在敵區，無法於母親聯繫。他日夜尋找母親，但數年來一直毫無音訊。一天，忽然有人給他帶來了岳母的消息，岳母說：「告訴我兒子，盡力侍奉天子，不必為老母擔憂。」岳飛立即派人前去接她，但由於敵軍阻撓，十次有八次都不成功，但最後終於將母親接回。孝順的岳飛見到母親後，欣慰的淚流滿面，跪拜哭泣，請母親原諒自己的不孝。

每一位偉人的背後，都有一位偉大的母親。岳母作為賢母的典範，也隨岳飛的忠義精神一同流芳百世，傳頌至今。